译文
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减(jian)。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是(shi)块读书的料。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了(liao),对它偏有几分爱(ai)惜,真无知啊。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大(da)师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
祭(ji)献食品喷喷香,
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
您先前要我的文章古书,我始(shi)终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
觞(shāng):酒杯。
(20)再:两次
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。