译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
(一)
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能(neng)因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
“魂啊回来吧!
边地荒蛮和中原不一样,人(ren)性粗(cu)俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思(si)念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别(bie)。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
江流波涛九道如雪山奔淌。
晚上还可以娱乐一场。
石头城
注释
⑿寥落:荒芜零落。
过尽:走光,走完。
51. 洌:水(酒)清。
6、凄迷:迷茫。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
蠢蠢:无知的样子。
⑹颓:自上而下的旋风。