译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自(zi)欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不(bu)动。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀(ai)吟,身(shen)上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
品德相同性情(qing)(qing)娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声(sheng)。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
诗人从绣房间经过。
“魂啊回来吧!
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无(wu)数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
吃饭常没劲,零食长精神。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
注释
91. 也:表肯定语气。
雉(zhì):野鸡。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
⑤着岸:靠岸
(19)戕(qiāng):杀害。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
⑾君:指善妒之人。