译文
高山绝顶来(lai)人稀(xi)少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
这里的欢乐说不尽。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深(shen)情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳(yang)已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是(shi)没有用的小子!现在光(guang)拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
“魂啊回来吧!
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视(shi)。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
均:公平,平均。
(2)狼山:在江苏南通市南。
湛湛:水深而清
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
何以:为什么。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。