译文
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
新人很会(hui)织黄绢,你却能够织白素。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这(zhe)段时(shi)光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离(li)别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
徘徊(huai)将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正(zheng)茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身(shen)世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵(zhen)旋风吹(chui)坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
业:以······为职业。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
⑴居、诸:语尾助词。