译文
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了(liao)。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
桂树的绿叶青(qing)翠欲滴,仿佛是(shi)用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可(ke)惜只看到无数青山。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
去年秋天,我派去的人回来,承(cheng)蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王(wang)近身。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
深感长安与梁园隔(ge)着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
上官大夫(fu)和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
(6)端操:端正操守。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
(44)爱子:爱人,指征夫。
78.计:打算,考虑。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
(9)举:指君主的行动。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。