译文
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
我家正当(dang)兴盛的时候,做大官(guan)乘坐朱轮车的有十人,我也备位在(zai)九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自(zi)动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕(can),灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门(men)不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
怎么才能把(ba)船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
叹息:感叹惋惜。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
5、如:如此,这样。
⑥著人:使人。