译文
难道说我没衣(yi)服穿?我的衣服有七件。但都不(bu)如你亲手做的,既舒适又美观。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓(nong),又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着(zhuo)灯花,心里想着爱侣。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人(ren)的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸(beng)出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪(gui)礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
天啊,不要(yao)让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
9.却话:回头说,追述。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
累:积攒、拥有