译文
自古以来,从来如此。人不是元气(qi),怎能与太阳一样地天长地久呢?
鲧将身躯化为黄(huang)熊,巫师如何使他复活?
少年时一股侠气,结交各大都市的(de)豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死(si)与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了(liao)狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
天色渐晚,它在湘江边(bian)凄(qi)凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至(zhi)。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
回来吧(ba),不能够耽搁得太久!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
⑽阶衔:官职。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
⑥蟪蛄:夏蝉。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。