译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩(pian)翩归鸟,飞入赏景眼圈。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
满地的芦苇花和我(wo)一样老去,人民流离失所,国亡无归。
纣王赐他亲(qin)子肉酱,西伯心痛告祭于天。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同(tong)褚遂良、韩瑗都得罪(zui)了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母(mu)亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没(mei)。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近(jin)代的事情呢?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
画为灰尘蚀,真义已难明。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
⑷华胥(xū):梦境。
46、殃(yāng):灾祸。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
天资刚劲:生性刚直