译文
金杯里装的(de)名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜(cai)肴,收费万钱。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下(xia)摸索踉跄。
邻(lin)居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
新雨(yu)过后松色青翠,循着山路来到水源。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹(chui)过头顶。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先(xian)生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜(wu)浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
33.袂(mèi):衣袖。
⑸可怜:这里作可爱解。