译文
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷(leng)的翡翠被里谁与君王同眠?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇(pian)后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不(bu)一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无(wu)法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复(fu)词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我在墙头你在马上遥相对望,一看(kan)见君就知道已经有断肠的相思。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
我如今功名无着落,常常自己抚琴(qin)长叹。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
注释
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
9曰:说。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
亦:一作“益”。
(17)蹬(dèng):石级。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。