译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不(bu)过是邻居同乡这(zhe)一类人。所看到(dao)(dao)的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无(wu)所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋(mai)没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔(ben)腾的急流,深有感慨地想起了古代(dai)的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那(na)啁啾的小鸟。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
注释
[19]覃:延。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
③抗旌:举起旗帜。