译文
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用(yong)素帛写的信。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消(xiao)愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
南北形成狭长地势,长出(chu)地方有几何?
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官(guan)。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家(jia)在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
注释
⑹杳杳:深远无边际。
⑼少年:古义(10-20岁)男
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
②黄口:雏鸟。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
④巷陌:街坊。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。