译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我(wo)还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上(shang)前说:“我的三个儿子去(qu)参加邺城之战。
石岭关山的小路呵,
积(ji)满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不(bu)想吃。
季主于是说道:“唉!天道和什(shi)么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对(dui)着牛山流泪。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
隔帘看:隔帘遥观。