译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟(kui)然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百(bai)零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒(shu)发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
禅寂中外物众有难似我,松(song)树声春草色都无心机。
颗粒饱满生机旺。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
注释
春风:代指君王
⑤覆:覆灭,灭亡。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
[43]殚(dān):尽。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。