译文
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在(zai)天涯的(de)道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
太阳呀月亮,你(ni)们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报(bao)我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘(pai)徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎(jian)熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身(shen)旁。“真无奈”!
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦(jin)帆(fan)冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
林:代指桃花林。