译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
演奏着《九(jiu)歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
壮士之(zhi)躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮(pi)帽花色新鲜。
面对长风而微微叹息,忧思不(bu)尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
久客(ke)在外,心绪难平,动荡如东海波涛(tao),难以平息。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
魂啊不要去南方!
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
坐看。坐下来看。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
⑪爵:饮酒器。
⑤ 黄鹂:黄莺。