译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
经过不周山向左转去啊,我的(de)目的地已指(zhi)定西海。
此时山间飘起了紫气,应是验(yan)证了真人回还。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹(chui)奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些(xie)满脸(lian)长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说(shuo):当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎(rong)马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为(wei)你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
矩:曲尺。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。