译文
唉,悲伤(shang)啊!你是什么人,什么人啊?我(wo)是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡(jun)何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨(jin)慎。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
海(hai)内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
直达天云的高(gao)台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
注释
[8]乡老:乡村中的头面人物。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
雄雄:气势雄伟。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
流:流转、迁移的意思。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。