译文
临川(chuan)郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人(ren),是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家(jia)人传递思念了。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
我坐(zuo)在窗前,可以望见西(xi)岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
穿过大堂进(jin)入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
天昏地暗啊威严(yan)神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
⑦大钧:指天或自然。