译文
听到远远的(de)深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打(da)呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过(guo)了一会儿(er)孩子(zi)醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满(man)座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
注释
49.扬阿:歌名。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
⑵壑(hè):山谷。
6、便作:即使。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。