译文
今天故地重游而头发早已花白，想寻找从前(qian)见过的景色不禁令人(ren)迷茫。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿，一直像在碧云间沉吟。
只觉得小小城镇没有什么可做的，身在公门却什么事都有期限。
十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也(ye)不能见，这时她可能在猜想何时出嫁吧。
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨。
想当初我自比(bi)万里长城， 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜(shuang)， 盼北伐盼恢复都成空谈。
钱塘江边，吴山脚下，正值清秋之夜。离愁随江奔涌去，别恨似吴山重重叠叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂寞，怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉，既然明朝终将离去，还是忍耐一些。
千万不要助长他族，使他族逼近、居住在这里，来和我郑国争夺这地方。如果那样，我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾，又怎能祭祀许国的山川呢？我之所以让你住在这里，不单是为许国着想，也借以巩固我们郑国的边防啊。”
（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
剑工自己也得意非凡地惊叹，锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
近来却祸事连连，天怒人怨，以往事业如流水消失。
唐大历二年十月十九日，我在夔府别驾元持家里，观看临颍李十二娘跳剑器舞，觉得舞姿矫健多变非常壮观， 就问她是向谁学习的？她说：“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年，我还年幼，记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞，流畅飘逸而且节奏明朗，超群出众，当代第一，从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中，懂得此舞的，在唐玄宗初年，只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美，容貌漂亮，如今我已是白首老翁，眼前她的弟子李十二娘，也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源，看来她们师徒的舞技一脉相承，抚今追昔，心中无限感慨，姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭，他擅长书写草书字帖，在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞，从此草书书法大有长进，豪放激扬，放荡不羁，由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人，名叫公孙大娘，每当她跳起剑舞来，就要轰动四方。
周朝大礼我无力振兴。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，真可以横行万里之外，为国立功了。
注释
①清都山水郎：在天上掌管山水的官员。清都，指与红尘相对的仙境。
⒀孤城：即玉门关。玉门关：汉置边关名，在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
115、上下肃然，称为政理：肃然，这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
④萦新带：形容绿草繁生，漫延郊野，一片春色。
（39）大微：即“太微”，天帝的南宫。
⑺采薇：薇，是一种植物。相传周武王灭商后 ，伯夷、叔齐不愿做周的臣子，在首阳山上采薇而食，最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
⑤拳拳：眷恋不忘的意思。