译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然(ran)在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了(liao)一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如(ru)茫茫海天般的愁思涌了出来。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互(hu)相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低(di)咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做(zuo)钓鱼线,
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
父亲把我的名取为正则(ze),同时把我的字叫作灵均。
注释
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
③晓角:拂晓的号角声。
⑵慆(tāo)慆:久。
生:长。
⑺以:用。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
105.勺:通“酌”。