译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
吴太守领着游春的(de)队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声(sheng)把沉睡的梅蕊唤(huan)直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只(zhi)能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳(na)租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象(xiang)能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
44、数:历数,即天命。
334、祗(zhī):散发。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。