译文
有位举世无双的(de)美人,隐居在空旷的山谷中。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞(dong)穴。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆(cong)忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来(lai),黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂(hun)落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
罗衣:软而轻的丝制衣服。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
⑵连:连接。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
①冰:形容极度寒冷。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。