译文
魂啊回来吧!
月榭旁有一丛经雨的(de)花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
想(xiang)这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声(sheng)倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
人生一死全不值得重视,
莫非是情郎来到她(ta)的梦中?
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
层层树(shu)林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
仙人们把揽着黑(hei)白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于(yu)道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样(yang)无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
汀洲:水中小洲。
43、捷径:邪道。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
余烈:余威。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
③太息:同“叹息”。
筝:拨弦乐器,十三弦。