译文
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落(luo)的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕(pa)只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又(you)到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
闺房屏障曲折(zhe)迂回,掩映深(shen)幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
可怜庭院中的石榴树,
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安(an)逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
④平明――天刚亮的时候。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
获:得,能够。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。