译文
江水带着(zhuo)春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
纵目(mu)望尽千里之地,春色多么引人伤心(xin)。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
赏罚适当一一分清。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭(zhao)陵。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如(ru)同日月一般!
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和(he)舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托(tuo)他带给你这封信,不一一详述了。
长庆三年八月十三日记。
不是现在才这样,
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
(18)揕:刺。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
(60)袂(mèi):衣袖。
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。