译文
奸党弄权离(li)京都,六千里外暂栖身;
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在(zai)船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我(wo)的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友(you)一起隐居。
我将回什么地方啊?”
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
唐尧虞舜多么光明正(zheng)直,他们沿着正道登上坦途。
这舟船哪能顺利到达?实难(nan)安置我怀念的心。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累(lei)。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
唉呀呀你这个远方而来的客(ke)人,为了什么而来到这险要的地方?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
注释
①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,《蝉》虞世南 古诗的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
(11)垂阴:投下阴影。