译文
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天(tian)入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
平公喊他进来,说(shuo):“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以(yi)不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对(dui)君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连(lian)成一片,近看时却显得稀疏零星(xing)。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
7.域中:指天地之间。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
46、遂乃:于是就。