译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城(cheng)里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三(san)十年后,我(wo)主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感(gan)到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途(tu)。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连(lian)接云中郡。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒(han)。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
注释
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
萧然:清净冷落。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
〔17〕为:创作。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
之:代词。