译文
深山老林昏暗(an)暗,瘴气浓重(zhong)散不开。
清澈的(de)川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把(ba)栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那(na)重重春山之外。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向(xiang)着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
波渺(miao)渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
注释
⑴女冠子:词牌名。
43.惙然:气息微弱的样子。
10.穷案:彻底追查。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。