译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可(ke)稍稍张罗铺陈。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入(ru)口。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十(shi)岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死(si)光了,只有会稽的盛孝章还活(huo)着。他受到东吴(wu)孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害(hai)人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
44. 直上:径直上(车)。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
21岁赋其二:岁,每年。赋,征收、敛取。其,这种蛇,指永州异蛇。二,两次