译文
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
就像尽力登上很高的(de)城楼才发现更高的楼还在前方。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁(liang)朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘(tang)若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望(wang)您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
天王号令,光明普照世界;
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐(zhu)似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
杭(hang)州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
注释
梅风:梅子成熟季节的风。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
⑹故国:这里指故乡、故园。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。