译文
木直中（zhòng)绳
我又回答：“天下没有不归附他的(de)。大王您知道禾苗生长的情况吗？当七八月间一发生干旱，禾苗就要枯槁了(liao)。一旦天上乌云密布，下起大雨，那么禾苗就长得茂盛了。像这(zhe)样的话，谁能阻止它呢？而现在天下国君，没有一个(ge)不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的（国君），那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样，老百姓就归附他，就像水往低处流一样，这哗啦啦的汹涌势头，谁又能够阻挡得了呢？”
四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
想当初我刚踏上征途，那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去？眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只，差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀，我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人，我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园？只怕上司的责罚恼怒。
山(shan)色葱茏，烟水渺茫，大小二孤山，耸立江水中央。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香，转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
凿开混沌之地层，获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力，心藏情义最深沉。
江山确实美如画图，可惜毕竟不是我的家乡，不知什么时候才能回到故(gu)土？
夫子你坐在其中，你我就像相隔云霄。
（在这里）左右还有另两座高台，台上有龙凤的金玉雕像。①
我命令云师把云车驾起，我去寻找宓妃住在何处。
鲧将身躯化为黄熊，巫师如何使他复活？
房屋焚尽无住处，船内遮荫在门前。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨，谁真正为国家的命运着想。
谁帮我寄去重重的离愁，这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远，万水千山阻隔，哪里知道故园今在何处？只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成，因我痛苦的彻夜难眠。
注释
多可：多么能够的意思。
⑼《梁州》：曲名，即《凉州》，为唐代凉州一带的乐曲。
⑸白酒：此指田园家酿；床头：指酿酒的糟架；初熟：谓白酒刚刚酿成。
⑽“不解”句：不理解我举杯自饮的情怀。
44、任实：指放任本性。
62、逆：逆料，想到将来。
187、杨雄：西汉辞赋家。
①唐太宗之六年：632年（唐太宗贞观六年）。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝，他在位年间，国势强大，社会较安定，史称“贞观之治”。