译文
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只(zhi)有(you)离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了(liao)。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去(qu);太湖之南碧草如茵,绵延万里。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得(de)无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
望帝那美好的心灵和作为可以感(gan)动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
哺:吃。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。