译文
西王母亲手把持着天地的门户,
古人千金才买(mai)美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
尾声:“算了吧!
你看现今这梁园,月光虚照,院(yuan)墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
雪花飒飒作响偏落竹(zhu)林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
你这郑(zheng)国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
阳光照耀采莲女的新妆,水底(di)也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
君王亲手发(fa)箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
注释
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
6)不:同“否”,没有。
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。