译文
我的小师傅喝醉以后(hou)就在绳床上小眯一会 。突然起(qi)身,须臾之间就横扫了几千张字。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷(xian)入石棱中。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最(zui)终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险(xian)实在很糟。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦(ru),绣着一双双的金鹧鸪。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
来时仿佛短暂而美好的春梦?
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
注释
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
芙蓉:荷花的别名。
⑻没:死,即“殁”字。
求:找,寻找。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
吴兴:今浙江湖州。