译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有(you)停歇之时。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永(yong)远想你……
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出(chu)城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因(yin)为此事担心挂念了。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
剑门关外(wai),喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
注释
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
(8)为:给,替。
⒂以为:认为,觉得。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
[42]指:手指。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。