译文
建成以后感叹说:“让我(wo)在(zai)这(zhe)里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否(fou),是相依赖的。两个事物能(neng)够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕(rao),远望不见你,真伤心啊!
怕过了时(shi)节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
飘拂的游丝被(bei)喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人(ren)(ren)生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
注释
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
⑤恻恻:凄寒。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
⑷怜:喜爱。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
28.搏:搏击,搏斗。
【自适】自求安适。适,闲适。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。