译文
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
看了它我既不(bu)为之流泪,也不为之悲哀。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的(de)(de)雨夹雪。清明节还未到,街坊中(zhong)的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟(yan)雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将(jiang)词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆(yi)往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
⑥承:接替。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
25、殆(dài):几乎。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
起:兴起。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。