译文
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人(ren),这柳枝属于谁?
陇山的流水,流离了山下。想着(zhuo)我孤身一个人,翩然走在空(kong)旷的野外。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
在茫茫的汉江上飘来(lai)荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
生死聚散,我曾经对你说(过(guo))。拉着你的手,和你一起老去。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如(ru)待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
别(bie)说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
⑵粟:泛指谷类。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
御:进用。