译文
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
孟子说,“大(da)王如果非常喜好音(yin)乐,那齐国(guo)恐怕就治理得很不错了!”
愁闷极了,本想写(xie)诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
采呀采呀采《芣苢》佚名(ming) 古诗,采呀采呀采起来。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
正在孤单(dan)之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋(qiu)色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快(kuai)地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
注释
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
6.何当:什么时候。
(37)瞰: 下望
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
(11)执策:拿着书卷。