译文
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人(ren)(ren)请求用棘刺的尖端雕(diao)刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔(kong)子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过(guo),好似觉得酣酒已经醒了一半。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。
10.及:到,至
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。