译文
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
但即使这样它的每(mei)一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句(ju)为转折句。)
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不(bu)得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人(ren)吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
横曳戈矛(mao)前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中(zhong)死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
注释
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
3.野店鸡号:说明走得早。温庭筠《商山早行》:“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”野,村落。
明:精通;懂得。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
80.溘(ke4克):突然。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。