译文
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心(xin)犯难。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时(shi)近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌(ge)声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴(ban)。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
回头看那(na)一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
陆机如此雄才大略也无法(fa)自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
注释
17、其:如果
109、适:刚才。
涵空:指水映天空。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”