译文
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
王(wang)少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
水边沙地树少人稀,
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
高低不一好像烟一样(yang)的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
卿(qing)云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡(shui),深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾(dun)斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
常(chang)常独(du)自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪(lei)水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派(pai)出军队抗击。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
注释
⑶还家;一作“还乡”。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
⑹如……何:对……怎么样。
竟夕:整夜。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。