译文
那咸阳市中行(xing)将腰斩(zhan)徒叹黄犬的(de)李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了(liao)(liao),再也引不起丝毫的嫉(ji)妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太(tai)玄经》。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
注释
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
1.选自《韩非子·外储说左上》。郑:春秋时代郑国,在现今河南省的新郑县。
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
期猎:约定打猎时间。
⑻游女:出游陌上的女子。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。