译文
湘南的天气多风多雨,风雨正(zheng)在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长(chang)夜,在寂寥中悄悄地退去。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
这(zhe)一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女(nv)子(zi)的美梦。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢(ne)?
划(hua)呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
如今已经没有人培养重用英贤。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
注释
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。